Silvestr a Nový rok v Jižním Tyrolsku u Kronplatzu
Přelom roku je u Kronplatzu nejhlučnější a zároveň nejdražší termín celé zimy. Bruneck pořádá pod širým nebem největší silvestrovskou párty v Jižním Tyrolsku, na sjezdovkách se sjíždí s pochodněmi a vánoční trhy běží až do Tří králů. Soukromé ohňostroje jsou ale v Jižním Tyrolsku zakázané a skipas jede ve špičkové sazbě. Poradíme, co se kdy koná, kolik to stojí, kdy vyjet na sjezdovku bez front a jaké místní zvyky vás v období Rauhnächte čekají.
Ilustrační foto
Jak vypadá přelom roku v Pustertalu
Konec prosince je u Kronplatzu nejdražší a nejplnější termín celé zimy. Sjezdovky jedou naplno, střediska mají otevřené všechno, co otevřít jde, a v údolí se každý večer někde něco děje. Zároveň platí, že si to musíte naplánovat dopředu, protože volné pokoje i stoly v restauracích mizí už na podzim.
Silvestr se tady slaví ve třech rovinách. V hotelech se podává slavnostní večeře, ve střediscích jezdí pochodňové jízdy a lyžařské show na sněhu, a v Brunecku se pod širým nebem tancuje až do rána. Vedle toho běží tichá tradiční linka, které si většina návštěvníků ani nevšimne. Období od 21. prosince do 6. ledna se v Jižním Tyrolsku říká Rauhnächte a má vlastní zvyky, o kterých píšeme níž.
Novoroční týden se navíc liší od zbytku sezóny jednou věcí. Kdo přijede lyžovat, platí špičkovou sazbu skipasu a na vrcholu potká víc lidí než kdykoli jindy kromě jarních prázdnin. Kdo přijede kvůli atmosféře, dostane nejvíc muziky, světel a otevřených stánků za celou zimu. Podle toho, do které skupiny patříte, si termín buď zamluvte, nebo naopak posuňte o týden.
Silvestr v Brunecku, největší párty v Jižním Tyrolsku
Bruneck pořádá pod hlavičkou Stadtsilvester akci, která se dlouhodobě označuje za největší silvestrovskou párty v Jižním Tyrolsku. Koná se pod širým nebem na Radničním náměstí (Rathausplatz), začíná ve 20:00 a vstup je zdarma. Na hlavním pódiu se střídají DJ, ke světelné show patří i efekty, a tancuje se do ranních hodin.
Po půlnoci pokračuje afterparty v klubu MPH Pop Up Club od 1:00, vstupenky se tam prodávají na místě u pokladny. Kdo chce mít jistotu, ať si je koupí hned po příchodu, kapacita klubu je omezená.
| 🎉 Akce | Stadtsilvester Bruneck, silvestrovská párty pod širým nebem |
| 📍 Kde | Radniční náměstí (Rathausplatz), historické centrum Brunecku |
| ⏱️ Kdy | 31. prosince od 20:00 do ranních hodin |
| 🎫 Vstup | zdarma, afterparty v MPH Pop Up Club od 1:00 za vstupné |
| ℹ️ Pořadatel | Bruneck Kronplatz Tourismus, telefon +39 0474 555722 |
Praktická poznámka k parkování. Centrum Brunecku se na Silvestra uzavírá a záchytná parkoviště se plní brzy večer. Nejjistější je nechat auto u ubytování a dojet autobusem nebo vlakem, jak popisujeme v textu o cestě vlakem na Kronplatz. Kdo přesto přijede autem, ať počítá s delší chůzí, podrobnosti k místům jsou v přehledu parkování u Kronplatzu.
Pochodňová jízda a lasershow na sjezdovce
Nejhezčí věc, kterou v Pustertalu na přelomu roku uvidíte, je pochodňová jízda (italsky fiaccolata, německy Fackelabfahrt). Instruktoři lyžařských škol sjíždějí setmělou sjezdovku s pochodněmi v ruce a z údolí to vypadá jako proud světel stékající po svahu. U Kronplatzu se pořádá u údolní stanice Olang 1+2 v Gasslu, kde ji středisko spojuje s lasershow doprovázenou hudbou. Začátek bývá v 18:00 a celé to trvá zhruba 45 minut.
Tady je potřeba jedna upřímná poznámka. Termíny těchhle show středisko zveřejňuje až během prosince a v jedné zimě jich bývá několik, takže nemusí padnout přesně na 31. prosince. Před cestou si je proto ověřte v turistické kanceláři v Olangu (telefon +39 0474 496277) nebo v týdenním programu střediska. Podobné večerní akce s pochodněmi a ohňovou show pořádají i menší střediska v údolí, hlavně kolem St. Vigil.
Kdo si chce večerní program užít pěšky, má na výběr osvětlené sáňkařské dráhy a zimní procházky na sněžnicích. Po skončení show se v údolí rozjíždí après-ski a večerní program, který v tomhle termínu jede naplno.
Ohňostroje jsou v Jižním Tyrolsku spíš výjimka
Tohle Čechy pravidelně překvapí. Soukromý ohňostroj je v Jižním Tyrolsku v zásadě zakázaný. Zemský zákon č. 20 z roku 2012 stanoví, že odpalovat ohňostroje a rakety, které neslouží zemědělským účelům, smíte jen s povolením starosty příslušné obce. Za porušení hrozí pokuta od 300 do 900 €.
V praxi to znamená, že řada obcí povolení prostě nevydává, a to kvůli zvířatům, odpadu a riziku popálenin. Například obec Auer (Ora) se silvestrovských ohňostrojů a petard vzdala úplně. Nekupujte tedy pyrotechniku doma s tím, že si ji o půlnoci odpálíte u chalupy, riskujete pokutu a v horské vsi si tím nikoho nezískáte. Velké organizované ohňostroje pořádané střediskem nebo obcí povolení mají, takže o světla nepřijdete, jen si je nepouštíte sami.
Lyžování mezi svátky, ceny a hodiny, kterým se vyhnout
Přelom roku spadá do špičkové sazby skipasu, což je nejvyšší cena celé zimy. V sezóně 2025/26 trvala špička od 21. prosince do 10. ledna a pak znovu od 1. února do 14. března, celá sezóna běžela od 29. listopadu 2025 do 19. dubna 2026. Ceník na sezónu 2026/27 středisko v době psaní tohoto textu (srpen 2026) ještě nezveřejnilo, takže počítejte s podobnou úrovní a před cestou si ho ověřte v oficiálním zimním ceníku Kronplatzu.
| 🎿 Skipas | Špička (21. 12. až 10. 1.) | Zbytek sezóny |
| 👤 Kronplatz, dospělý 1 den | 80 € | 72 € |
| 🧒 Kronplatz, junior 1 den | 56 € | 51 € |
| 👵 Kronplatz, senior 1 den | 72 € | 65 € |
| 📅 Kronplatz, dospělý 6 dní | 404 € | 364 € |
| 🏔️ Dolomiti Superski, dospělý 1 den | 86 € | 77 € |
| 🗓️ Dolomiti Superski, dospělý 6 dní | 436 € | 392 € |
Ceny jsou snapshot sezóny 2025/26 z ceníku kronplatz.com, ověřený 16. srpna 2026. Děti narozené v letech 2018 až 2022 mají skipas zdarma, když ho kupujete společně s platícím dospělým. Rozdíly mezi lokálním skipasem a celým regionem rozebíráme v článku o skipasu na Kronplatz a v přehledu, jak funguje Dolomiti Superski.
Kdy vyjet na sjezdovku. Mezi 27. prosincem a 2. lednem se fronty u lanovek tvoří zhruba od půl desáté do jedenácti a pak znovu po obědě. Nejklidnější je první hodina po otevření a poslední hodina před zavřením. Prvního ledna dopoledne bývá na sjezdovkách Kronplatzu překvapivě volno, protože velká část hostů dospává Silvestra. Kdo lyžuje s dětmi, najde konkrétní rady v textu o zimní dovolené s dětmi, vybavení řeší přehled půjčoven lyží a servisu.
Vánoční trhy jedou i po Novém roce
Tohle je velká výhoda Jižního Tyrolska oproti Česku. Zdejší vánoční trhy nekončí o Štědrém dnu, ale běží až do 6. ledna, tedy do svátku Tří králů, který je v Itálii státním svátkem. Na Silvestra i na Nový rok jsou otevřené.
| 🎄 Trh | Bruneck (Brunico) | Brixen (Bressanone) |
| 📅 Termín 2026/27 | 27. 11. 2026 až 6. 1. 2027 | 27. 11. 2026 až 6. 1. 2027 |
| 📍 Kde | Graben, náměstí Paula Tschurtschenthalera, Oberragen | Domplatz u dómu |
| ⏱️ Běžně | denně 10:00 až 19:00 | pondělí až čtvrtek 11:00 až 19:00, jinak od 10:00 |
| 🎅 24. prosince | 10:00 až 14:00 | 10:00 až 16:00 |
| 🚫 25. prosince | zavřeno | zavřeno |
| 🥂 31. prosince | 10:00 až 19:00 | 10:00 až 16:00 |
| 🎊 1. ledna | 10:00 až 19:00 | 12:00 až 19:00 |
V Brunecku má gastronomická část delší provoz, od neděle do čtvrtka do 20:00 a v pátek, v sobotu a před svátky do 21:00. Trhy v Brixenu stojí za samostatný výlet vlakem, jsou o něco větší a mají jiný ráz. Podrobně jsme je popsali v článku o adventu a vánočních trzích u Kronplatzu, tady jde hlavně o to, že vám neutečou ani po Silvestru.
Ke svařáku patří i to, co se na trzích prodává k jídlu. Co za co stojí, rozebíráme v textu o tom, co ochutnat v Jižním Tyrolsku, a k lahvi na doma se hodí přehled jihotyrolských vín.
Rauhnächte, kadidlo a Tři králové
Vedle hlučné části existuje v Jižním Tyrolsku tichá tradiční linka, kvůli které se přelom roku od zbytku zimy liší. Rauhnächte, tedy „drsné noci", je dvanáct nocí od 21. prosince, svátku svatého Tomáše, do 6. ledna. Věřilo se, že se v nich otevírá hranice mezi světy, a řada zvyků se drží dodnes, byť ve zjednodušené podobě.
Nejviditelnější z nich je vykuřování domu (Räuchern). Na žhavé uhlíky v kadidelnici se nasype kadidlo a bylinky a takhle se projde celý dům. Dělá se to v období od 24. prosince do 6. ledna, hlavně večer 5. ledna. Smysl je vyčistit dům, vyhnat zlé a odvrátit smůlu. Pokud vám v podvečer zavoní chodba penzionu kadidlem, není to porucha, je to zvyk.
Mezi Vánoci a Třemi králi chodí po vsích Sternsinger, koledníci převlečení za tři krále s hvězdou na tyči. Zpívají, píší křídou na veřeje C+M+B a vybírají peníze na charitu. Když vám zaklepou, drobné se hodí mít po ruce.
Ještě jednu věc je dobré uvést na pravou míru. Známé Klöckeln, průvod maskovaných postav se zvonci, se často popisuje jako celotyrolská tradice, ale dnes se drží prakticky už jen v údolí Sarntal a koná se ve třech adventních čtvrtcích, ne na Silvestra. V Pustertalu na něj tedy nenarazíte. Kdo chce vidět, jak se v údolí žije mimo hlavní centra, ať zamíří do některé z nejhezčích vesnic Pustertalu.
Ubytování, rezervace a cesta autem
Ubytování si zamluvte na podzim. Termín od Vánoc do Tří králů je v hotelech nejžádanější v celé zimě, řada z nich v něm bere jen delší pobyty a volné pokoje mizí dávno před prosincem. Kolik reálně stojí celý týden i s dopravou, rozebíráme v článku o rozpočtu na dovolenou na Kronplatzu. Slevy, které se v tomhle termínu ještě dají využít, shrnuje text o kartě hosta.
Restaurace rezervujte předem. Na 31. prosince jedou podniky v údolí obvykle na pevné silvestrovské menu, které se objednává dopředu a někde i se zálohou. Přijít bez rezervace a doufat, že se místo najde, v tenhle jediný večer nefunguje. Tipy na podniky s výhledem má přehled panoramatických restaurací.
Cesta autem je přes svátky nejnáročnější část celé dovolené. Na hraničních přechodech a na dálnici A22 přes Brenner se tvoří kolony hlavně v sobotu, kdy se střídají turnusy. Povinnou zimní výbavu, řetězy a pravidla v Itálii i v Rakousku shrnuje text o zimní jízdě autem do Alp, konkrétní trasu popisuje článek autem z Česka na Kronplatz. Co si sbalit, aby vám nebyla zima při večerní show pod širým nebem, najdete v přehledu co si sbalit na hory.
Co dělat prvního ledna
První den nového roku je v údolí zvláštní. Obchody mají zavřeno, ale lanovky, vánoční trhy i restaurace jedou. Když ráno prší nebo nemáte sílu na sjezdovku, nabízí se tři věci.
- Klidná procházka po údolí. Cesta podél Rienzy z Brunecku nebo okruh kolem Toblachu jsou upravené i v zimě a zvládne je i unavená společnost.
- Wellness. Bazény a sauny jedou naplno, konkrétní tipy má text o wellness a odpočinku.
- Muzea a města. Když počasí nepřeje, hodí se přehled co dělat za deště. Vlakem se dá dojet do Innichenu i do Brixenu.
Kdo chce mít celý přelom roku naplánovaný dopředu, může si vzít jako kostru náš lyžařský týden na Kronplatzu a v Dolomiti Superski a jen do něj doplnit večerní program z tohohle textu. Kdo lyžovat nebude vůbec, tomu poslouží zimní víkend bez lyží.
