Domů Gastro Průvodce
Průvodce · Gastro

Jihotyrolská vína, co ochutnat a kam za nimi zajet

Jižní Tyrolsko je nejmenší italská vinařská oblast a zároveň jedna z nejlepších. V Pustertalu se ale víno nepěstuje, takže za ním musíte popojet. Poradíme, které odrůdy ochutnat, kam z Kronplatzu zajet na výlet a co si přivézt domů.

Jihotyrolská vinice ve svahu se sklenkami bílého vína na dřevěném stole Ilustrační foto

Jižní Tyrolsko dělá dvě věci, které spolu na první pohled nejdou dohromady. Sněhová střediska ve výškách nad dva tisíce metrů a špičkové víno. Vysvětlení je v geografii. Provincie se táhne od alpských hřebenů až po teplé údolí Adiže u Bolzana, kde je klima výrazně mírnější a vinice se pěstují už dva tisíce let.

Pro návštěvníka Kronplatzu z toho plyne jedna praktická věc. V Pustertalu vinice nejsou. Údolí je na víno příliš vysoko a příliš chladné. Nejbližší vinařská oblast začíná zhruba 40 minut na západ u Brixenu a hlavní vinařský region leží kolem Bolzana, což je z Brunecku zhruba hodina a půl. Víno si tu ale dáte v každé slušné restauraci a v obchodech je široký výběr.

Čím je jihotyrolské víno výjimečné

Oblast je rozlohou nejmenší mezi italskými vinařskými regiony, ale poměr kvalitních vín je tu nejvyšší v zemi. Většina produkce spadá pod označení Alto Adige DOC (Südtirol DOC).

Zvláštnost je v tom, že se tu na malé ploše pěstuje mimořádně široká paleta odrůd. Důvod je opět geografický. Vinice se táhnou od zhruba 200 metrů nad mořem v údolí Adiže až do výšek přes 1 000 metrů, takže se v jednom regionu potkávají podmínky pro burgundské bílé i pro plná červená vína.

Druhá zvláštnost je organizace. Velkou část produkce zajišťují družstevní vinařství (Kellerei, cantina), což jinde často znamená průměr. Tady je to naopak, družstva patří ke špičce a jejich vína běžně sbírají ocenění.

Zhruba dvě třetiny produkce dnes tvoří bílá vína, což je proti minulosti obrat. Ještě v polovině dvacátého století převažovala lehká červená, hlavně Vernatsch.

Bílá vína, která stojí za ochutnání

  • Gewürztraminer. Vlajková loď oblasti. Aromatické víno s vůní růží, liči a koření, plné a nasládlé v aroma, ale často suché v chuti. Odrůda je spojená s obcí Tramin (Termeno) u Bolzana, podle níž nese jméno. Skvěle sedne k sýrům a asijské kuchyni.
  • Sylvaner. Specialita údolí Eisacktal (Valle Isarco) u Brixenu, tedy nejblíž ke Kronplatzu. Svěží, minerální, s jablečnou kyselinkou. Ideální aperitiv a doprovod k rybám.
  • Kerner. Další eisacktalská klasika, pěstovaná ve vysokých polohách. Aromatické, řízné a překvapivě dlouhé.
  • Müller-Thurgau. Lehký a pitelný, v Eisacktalu roste v jedněch z nejvýš položených vinic Evropy.
  • Weissburgunder (Pinot Bianco). Nejrozšířenější bílá odrůda regionu. Nenápadné, ale velmi dobré víno, které se hodí prakticky ke všemu.
  • Sauvignon. V jihotyrolském provedení bývá elegantnější a méně křiklavý než novozélandský.

Červená vína

  • Lagrein. Autochtonní odrůda z okolí Bolzana a nejvýraznější červené víno regionu. Tmavé, plné, s tříslovinami a tóny tmavého ovoce. Existuje i v růžové podobě jako Lagrein Kretzer, která je skvělá k lehčímu jídlu.
  • Vernatsch (Schiava). Historicky nejpěstovanější odrůda oblasti. Lehké červené víno s nízkými tříslovinami, které se pije lehce chlazené. Nejznámější podobou je Kalterersee (Lago di Caldaro) od stejnojmenného jezera. Nečekejte velké víno, čekejte příjemné a pitelné.
  • Blauburgunder (Pinot Nero). Ve vyšších polohách kolem Neumarktu vzniká několik velmi dobrých burgundských červených.
  • Merlot a Cabernet. Pěstují se v nižších polohách, výsledky jsou solidní, ale nejsou to vína, kvůli kterým sem jezdit.

K jihotyrolské kuchyni, tedy ke Speckovi, knedlíkům a sýrům, sedne nejlépe Vernatsch nebo Lagrein Kretzer. Co ještě ochutnat, shrnuje článek co ochutnat v Jižním Tyrolsku.

Kam z Kronplatzu za vínem zajet

Eisacktal a Brixen, nejblíž

Údolí Eisacktal (Valle Isarco) začíná zhruba 40 minut jízdy západně od Brunecku a je to nejbližší vinařská oblast. Vinice jsou tu vysoko položené a specializují se na aromatická bílá vína, tedy Sylvaner, Kerner a Müller-Thurgau. Centrem je biskupské město Brixen (Bressanone) s klášterem Neustift (Novacella), jedním z nejstarších fungujících vinařství v Evropě, které stojí za návštěvu i architektonicky. Do Brixenu se dá zajet i na půlden v kombinaci s Plose.

Jihotyrolská vinná stezka

Südtiroler Weinstraße (Strada del Vino) vede od Nalsu severně od Bolzana až po Salurn na jižní hranici provincie. Je to zhruba sedmdesát kilometrů vinic, vesnic a vinařství. Z Brunecku je to na začátek trasy zhruba hodina a půl, takže jde o celodenní výlet, ale za jasného dne stojí za to. Nejznámější zastávky jsou Tramin, Kaltern (Caldaro) s jezerem a Eppan (Appiano).

Bolzano

Hlavní město provincie leží uprostřed vinic a je to zároveň nejjižnější místo, kam se z Kronplatzu vyplatí vyrazit na jeden den. Kromě vinařství tu najdete muzeum s Ötzim, ledovým mužem starým přes pět tisíc let. Kolem města rostou nejlepší Lagreiny.

Jak funguje ochutnávka ve vinařství

Návštěva vinařství je v Jižním Tyrolsku formalizovanější, než jsou Češi zvyklí z moravských sklípků.

  • Objednejte se předem. Většina vinařství přijímá návštěvy jen na rezervaci, hlavně menší rodinné podniky. Družstevní vinařství mají obvykle otevřený prodejní pult s možností degustace bez objednání.
  • Ochutnávka bývá placená, řádově 15 až 30 € za osobu podle rozsahu, někdy se částka odečte při nákupu.
  • Nechte auto stát. Italský limit alkoholu je 0,5 promile a u řidičů s praxí do tří let nulový. Do vinařské oblasti se dá dojet vlakem přes Franzensfeste do Bolzana.
  • Nakoupit můžete přímo, ceny ve vinařství bývají podobné jako v obchodě, výhoda je v šíři nabídky a v archivních ročnících.

Alternativou k výletu je posezení v Buschenschank nebo Hofschank, tedy v selském výčepu na statku, kde se čepuje vlastní víno a podává jednoduché domácí jídlo. Právě tahle instituce je jádrem podzimní tradice Törggelen, o které se víc dočtete v článku o zvycích a tradicích Jižního Tyrolska.

Víno v restauraci a co si objednat

V Pustertalu má i běžná hospoda typu Stube slušnou vinnou kartu s místními víny. Pár praktických poznámek.

  • Víno na sklenici (offener Wein, vino sfuso) je běžné a kvalitní. Cena se pohybuje řádově kolem čtyř až sedmi eur za dva decilitry.
  • Láhev v restauraci stojí obvykle dvakrát až třikrát tolik než v obchodě, což je v Itálii mírnější přirážka než u nás.
  • Zeptejte se obsluhy. Doporučení bývá dobré a personál je na to zvyklý. Stačí říct, co jíte a kolik chcete utratit.
  • Voda se objednává zvlášť a je placená, kohoutkovou vodu v restauraci obvykle nedostanete.

Jak to u stolu chodí celkově, od objednávky po spropitné, rozebírá text o jihotyrolských restauracích. Tipy na jídlo s výhledem má článek o panoramatických restauracích.

Co si přivézt domů

Když si chcete odvézt jednu až dvě lahve, které opravdu zastupují region, vybírejte takhle.

  • Sylvaner nebo Kerner z Eisacktalu, protože tahle vína jinde nekoupíte a jsou nejvýraznějším místním specifikem.
  • Gewürztraminer z Traminu, klasika, kterou poznají i lidé, co víno neřeší.
  • Lagrein z okolí Bolzana, pokud máte rádi plná červená.
  • Vernatsch (Kalterersee) jako lehkou letní klasiku.

Kupovat se dá přímo ve vinařství, ve větších supermarketech (výběr je překvapivě dobrý) nebo ve specializovaných obchodech v Brunecku. Kromě vína stojí za pozornost i místní destiláty, hlavně grappa a bylinné likéry, a jablečný mošt. Co dalšího se vyplatí odvézt, shrnuje článek co přivézt domů.

Praktická poznámka k přepravě. Víno vozte v kufru, ne v prostoru pro cestující, a lahve zabalte tak, aby o sebe nebouchaly. Pokud kupujete víc než pár lahví, ověřte si aktuální pravidla pro převoz alkoholu pro vlastní potřebu, uvnitř Evropské unie jsou limity velkorysé, ale nejsou neomezené.

Mohlo by se hodit

Časté dotazy

Ceny a provoz ověřuj u oficiálního zdroje.

Pěstuje se víno přímo v okolí Kronplatzu?+

Ne. Pustertal je na vinice příliš vysoko a příliš chladný, žádné vinařství tu nenajdete. Nejbližší vinařská oblast je Eisacktal u Brixenu, zhruba 40 minut jízdy západně od Brunecku, kde rostou aromatická bílá vína jako Sylvaner a Kerner. Hlavní vinařský region leží kolem Bolzana, kam je to z Brunecku asi hodina a půl. Ochutnat jihotyrolské víno ale můžete v každé slušné restauraci v Pustertalu.

Které jihotyrolské víno mám zkusit jako první?+

Pokud máte rádi bílá aromatická vína, začněte Gewürztraminerem, který je vlajkovou lodí oblasti a poznají ho i lidé, co víno neřeší. Chcete-li něco, co jinde nekoupíte, sáhněte po Sylvaneru nebo Kerneru z Eisacktalu. U červených je nejvýraznější Lagrein z okolí Bolzana, plný a tmavý. Lehčí volbou je Vernatsch, historicky nejpěstovanější odrůda regionu, která se pije mírně chlazená.

Musím se do vinařství objednat předem?+

U menších rodinných vinařství ano, návštěvy přijímají zpravidla jen na rezervaci. Družstevní vinařství, kterých je v Jižním Tyrolsku hodně a patří ke špičce, mívají otevřený prodejní pult s možností degustace i bez objednání. Ochutnávka bývá placená, řádově 15 až 30 € za osobu podle rozsahu, a někdy se částka odečte při nákupu vína.

Jak se dostanu do vinařské oblasti bez auta?+

Nejjednodušeji vlakem. Z Brunecku jede Pustertalská dráha do Franzensfeste (Fortezza), kde přestoupíte na Brennerskou trať a pokračujete na jih do Brixenu nebo dál do Bolzana. Do Brixenu je to zhruba hodina, do Bolzana asi dvě. Vzhledem k tomu, že italský limit alkoholu je 0,5 promile a u řidičů s praxí do tří let nulový, je vlak u ochutnávek rozumnější volba než auto.

Kolik stojí víno v restauraci?+

Víno na sklenici je v Jižním Tyrolsku běžné a kvalitní, dva decilitry vyjdou řádově na čtyři až sedm eur. Láhev v restauraci stojí obvykle dvakrát až třikrát tolik než v obchodě, což je mírnější přirážka než v Česku. Nebojte se zeptat obsluhy na doporučení, stačí říct, co jíte a kolik chcete utratit. Voda se objednává zvlášť a je placená, kohoutkovou vodu v restauraci obvykle nedostanete.

Kolik vína si můžu přivézt domů?+

Uvnitř Evropské unie platí pro alkohol převážený pro vlastní potřebu velkorysé orientační limity, u tichého vína jde o desítky litrů na osobu, ale nejsou neomezené a musí jít skutečně o vlastní spotřebu, ne o prodej. Aktuální pravidla si před cestou ověřte. Prakticky vzato pár lahví pro sebe a jako dárek nikdy problém nedělá. Vozte je v kufru a zabalené tak, aby o sebe nebouchaly.