Kam se v Pustertalu schovat, když je v údolí přes třicet stupňů?

Proč se v Pustertalu chládek hledá nahoře

Pustertal je široké údolí a v létě se dokáže pořádně rozpálit. Bruneck (Brunico) leží zhruba 835 m n. m., takže tady třicítka na teploměru není nic výjimečného. Vrchol Plan de Corones je ale 2 275 m n. m., tedy o 1 440 metrů výš.

Teplota vzduchu klesá zhruba o 0,6 °C na každých 100 výškových metrů. Mezi Bruneckem a vrcholem je to rozdíl kolem 8 až 9 °C. Když v údolí ukazuje teploměr 32 °C, nahoře máte něco kolem 23 °C, k tomu vítr a suchý vzduch. To je celé kouzlo horkého dne v horách. Nemusíte nikam utíkat, stačí se posunout nahoru.

Platí to i o bočních údolích. Většina z nich začíná o 300 až 800 metrů výš než hlavní údolí a rozdíl poznáte hned, jakmile vyjedete z Pustertalu.

Lanovkou z rozpáleného údolí za pár minut

Nejrychlejší způsob, jak se dostat z horka, je lanovka na Kronplatz. V roce 2026 jezdí kabinky Kronplatz 2000 z Reischachu od 16. května do 8. listopadu, denně od 9 do 17 hodin. Lanovky Olang 1 a 2 jedou od 20. června do 11. října 2026 a Piz de Plaies ze St. Vigil do 4. října 2026, také od 9 do 17 hodin. Před novou sezónou se termíny aktualizují, ověřit se dají na kronplatz.com.

Letní jízdenky platné od 16. května do 8. listopadu 2026 vyšly takto: jednosměrná pro dospělého 25 €, zpáteční 36 €, denní jízdenka na Kronplatz 53 €. Junior ročníků 2008 až 2017 zaplatí za zpáteční 18 €, děti narozené v letech 2018 až 2022 jedou zdarma s jízdenkou doprovázejícího dospělého.

Jedna věc se ale plete. Vrcholová plošina je holá a stín na ní prakticky není. Je tam chladněji, zato slunce pálí o poznání víc než dole. Pokrývka hlavy a opalovací krém jsou nahoře důležitější než v údolí, nejlepší jsou dopolední hodiny. Tipy na trasy máme v článku o túrách a výhledech na Kronplatzu.

Stinné cesty podél vody, kde se nedá spálit

Když chcete stín i pohyb zároveň, hledejte lesní cesty kolem potoků. Nejjistější volbou jsou Reinbachovy vodopády nad obcí Sand in Taufers (Campo Tures), zhruba 950 m n. m. a 30 až 40 minut autem z Kronplatzu přes Bruneck. Stezka jde celou dobu lesem podél vody, zvládnou ji i děti a vlhký vzduch u vodopádů dělá svoje.

Druhý tip je Val Fiscalina neboli Fischleintal u Sextenu. Silnice končí na Fischleinbodenu ve výšce 1 454 m, odtud vede široká cesta k chatě Talschlusshütte (1 548 m) a ujdete ji za zhruba 30 minut i s kočárkem. Údolí je sevřené mezi stěnami Sextenských Dolomit, takže dopoledne je půlka cesty ve stínu.

Za třetí je tu Höhlensteintal mezi Toblachem a Cortinou. Vede jím cyklostezka po tělese vojenské úzkokolejky z let 1915 až 1918 a několik tunelů je vytesaných přímo do skály. Míjí Toblacher See (1 259 m) a Dürrensee (1 406 m). Rodinný úsek z Toblachu k Dürrensee a zpět má zhruba 20 km, celá trasa do Cortiny 30 km a asi 300 výškových metrů stoupání.

Boční údolí, kam se horko z Pustertalu nedostane

Boční údolí jsou proti hlavnímu údolí vždycky o kus výš a o poznání chladnější. Tři se za horka hodí nejvíc.

• Antholzertal, zhruba 40 minut autem. Jezero Antholzer See leží v 1 642 m n. m. uprostřed přírodního parku Rieserferner-Ahrn a kolem vede stinný okruh po břehu.
• Kasern (Casere) v závěru Ahrntalu. Parkoviště je v 1 594 m n. m. a je to nejseverněji položené obydlené místo Itálie. Ke kostelu svatého Ducha z roku 1455 (1 619 m) dojdete po asfaltce za 15 až 20 minut, projedete i s kočárkem. Z Brunecku sem má konečnou autobusová linka 450.
• Gsieser Tal (Val Casies), zhruba 30 minut autem, dno údolí kolem 1 250 m. Klidné louky, statky a málo lidí.

Sem se navíc dobře jezdí veřejnou dopravou, což v horku šetří nervy s parkováním. Jak funguje, rozebíráme v článku o autobusech a vlacích po Pustertalu.

Kde je chladno i ve dvě odpoledne

Někdy je rozumné vzdát to a schovat se pod střechu. Návštěvnická centra přírodních parků jsou na to ideální, protože mají vstup zdarma a bývají poloprázdná.

Klasika mezi chladnými interiéry je kolegiátní kostel v Innichenu (San Candido). Benediktinský klášter tu založil roku 769 bavorský vévoda Tassilo III., dnešní trojlodní bazilika se začala stavět roku 1143 a platí za nejvýznamnější románskou stavbu Tyrolska a východních Alp. Uvnitř bývá i v největším parnu příjemný chlad.

Nahoře na hoře jsou muzea Lumen a MMM Corones, která spojíte s jízdou lanovkou. Delší seznam krytého programu, který funguje i za vedra, najdete v článku co dělat na Kronplatzu za deště.

Bazén v Innichenu otevírá až po obědě

Zážitkový bazén Acquafun v Innichenu jede v letní sezóně od 30. května do 8. listopadu 2026. Pozor na otevírací dobu, protože pro horké odpoledne je klíčová: v pondělí, ve středu, ve čtvrtek a v pátek se otevírá až ve 13 hodin a zavírá ve 20:30, v sobotu a v neděli je otevřeno od 10:30. V úterý má celý areál zavřeno, výjimkou byl termín od 9. do 23. srpna 2026.

Ceny platí pro rok 2026 a ověřovali jsme je 18. září 2026 přímo na acquafun.com, před další sezónou je aktualizujeme. Počítejte s tím, že vstupenky se prodávají jen na pokladně, online rezervace zatím nefunguje.

Druhá možnost je přírodní koupací jezírko Issinger Weiher u Pfalzenu ve výšce zhruba 915 m n. m., tedy 15 minut autem z Brunecku nebo 18 minut autobusovou linkou 421. Sezóna 2026 začala 13. června a trvá zhruba do konce srpna, otevřeno bývá od 10 do 19 hodin podle počasí. V ceníku sezóny 2025, který je zatím poslední zveřejněný, stála celodenní vstupenka 8,90 € pro dospělé a 6,90 € pro děti od 6 do 15 let, rodinná 25 € a vstup po 16. hodině 3,50 €. Přehled ostatních možností máme v článku o koupání a bazénech v okolí a v průvodci po jezerech v okolí Kronplatzu.

Horký den se plánuje odzadu

Osvědčený rozvrh vypadá takhle. Do desáté dopoledne zvládněte to, co chce sluníčko a výhled, tedy vrchol, hřebenovou túru nebo jezero. Od jedenácti do čtyř jděte do stínu, do bočního údolí, do muzea nebo do bazénu. K podvečeru se vraťte do městečka, kdy se Stadtgasse v Brunecku dá konečně projít.

U Pragser Wildsee (Lago di Braies) hraje brzký start dvojroli. V roce 2026 platila regulace vjezdu od 1. července do 15. září vždy mezi 9. a 16. hodinou, kdy se do údolí smí jen s rezervovaným parkovacím místem nebo povolenkou. Kdo dorazí před devátou, vyhne se zároveň horku i rezervaci.

Poledne je taky vhodná doba na nákup. Obchody mají v Jižním Tyrolsku často polední pauzu a ty velké jsou klimatizované, podrobnosti jsou v článku o nakupování a otevíracích dobách.

Co se v horku podceňuje nejčastěji

Pitný režim. V suchém horském vzduchu se potíte, aniž byste to cítili. Ve většině obcí Pustertalu najdete veřejné kašny s pitnou vodou, láhev doplníte zdarma a nemusíte ji s sebou táhnout plnou celý den.

Odpolední bouřky. Za horkých dní se nad hřebeny tvoří bouřky zpravidla odpoledne, a na holém vrcholu není kam se schovat. Túry ve výšce proto plánujte tak, abyste byli po druhé hodině na sestupu. Co dělat, když vás počasí přesto zastihne, rozebíráme v článku o bezpečnosti v horách.

Auto na sluníčku. Parkoviště u lanovek jsou většinou nezastřešená a interiér se za den rozpálí. Vyplatí se zaparkovat do garáže v Brunecku a nahoru vyrazit lanovkou, přehled máme v článku o parkování u Kronplatzu.

Zavřená úterý. Acquafun a návštěvnická centra parků mají volný den v týdnu, takže záložní plán na horké úterý nechte jinam než do bazénu.