Toblach (Dobbiaco) leží v 1 256 m n. m. na dně Pustertalu a je to nejpraktičtější základna v oblasti. Langlaufzentrum Nordic Arena na adrese Seeweg 16 stojí o čtyřicet metrů níž, v 1 215 m, a od centra je to k němu kilometr a půl. Všechny tři dny začínají tady nebo na zastávce v centru.
Z Brunecku je to po SS49 27,4 km a 27 minut (spočteno nad OpenStreetMap). Bez auta jede tutéž trasu Pustertalská dráha, linka 400 staví v Toblachu i v Innichenu, viz doprava po Pustertalu. Auto tu po příjezdu nepotřebujete ani jeden den, což je u zimního plánu v Dolomitech spíš výjimka.
Za stopy se tady platí, a ne málo. Takhle vypadal oficiální ceník střediska 3 Zinnen Dolomiten pro zimu 2025/26. Ceník na 2026/27 nebyl ke 3. listopadu 2026 zveřejněný, čísla níž tedy ověřte před cestou.
| 🎿 Denní, zonální | 14 € v oficiálních prodejnách, 17 € u kontrolora na stopě |
| 📅 Týdenní, zonální | 52 € v předprodeji, 62 € na stopě |
| 🌐 Týdenní, Dolomiti Nordicski | 62 € v předprodeji, 72 € na stopě |
| 🏔️ Sezónní, zonální | 125 €, bez přirážky |
| 🧾 Sezónní, Dolomiti Nordicski | 145 €, bez přirážky |
Rozdíl mezi zonální kartou a sítí Dolomiti Nordicski stojí deset eur týdně a má smysl jen tehdy, když chcete i jinam. Celá síť uvádí 840 km stop a 173 tratí, takže do ní patří i běžkařský víkend v Antholzu. Pro antholzskou zónu jsou tarify na zimu 2026/27 už venku, denní 14 € a 17 €, týdenní v síti 65 € a 75 €, sezónní 145 €, a děti do 14 let tam mají stopy zdarma. Kupuje se v turistických kancelářích, přirážka se platí teprve tomu, kdo vás zkontroluje ve stopě.
Tratě v Nordic Areně nesou jména toblašských běžců a biatlonistů a většina je vedená jako těžká, protože se na nich jezdí Světový pohár.
| 🥇 01 Toblacher Stadionrunde | 1,4 km, lehká |
| ⚡ 11 B Val Fonda Runde | 2,12 km, těžká |
| 🔺 03 Ole | 3,87 km, těžká |
| 🔺 02 Stephanie | 3,9 km, těžká |
| 📈 04 Nathalie | 5,21 km, těžká, mezi 1 214 a 1 269 m |
| 🏁 05 Saskia | 5,6 km, těžká |
Kola se dají skládat za sebe, takže z nich vyjde libovolný trénink. Ve stadionu najdete šatny, sprchy, bar s restaurační obsluhou, běžeckou školu a půjčovnu, provozovatelem je Sport OK, telefon +39 0474 976000. Kdo si veze vlastní výzbroj, najde servis v textu o půjčovnách lyží a servisu.
Pro první den to ale nemusí být trať z poháru. Od stadionu vede 12 Toblacher Dorfrunde (4,51 km, lehká), do Niederdorfu míří 26 B (1,32 km) a nad obec stoupá 26 Sonnenloipe do Aufkirchenu (2,34 km). Toblach uvádí 120 km upravovaných stop, celá oblast kolem 200 km.
Tohle je detail, kvůli kterému se vyplatí naplánovat příjezd na správný den. Toblacher Nachtloipe měří 2,2 km, je lehká a provozovatel ji otevírá pouze v úterý a ve čtvrtek od 17:15 do 20:15. V ostatní dny je tma a nikdo tam nesvítí. Když vám příjezd padne na úterý nebo čtvrtek, máte večerní program zdarma vyřešený, stačí už mít stopovné.
Běžná provozní doba stop v okolí je od osmi hodin do půl šesté odpoledne, po zavírací hodině vyjíždí rolba. Ranní úprava je proto čerstvá.
Druhý den je jádrem celého plánu. Stopa 11 Nordic Arena až Gemärk měří 15,39 km, je vedená jako středně těžká a jde po tělese zrušené Dolomitské dráhy, která vozila cestující z Toblachu do Cortiny až do roku 1962. V protisměru je vedená jako 11 A a měří 17,3 km.
Sjízdnou pro každého z ní dělá mírné stoupání. Od stadionu v 1 215 m do Im Gemärk (Cimabanche) v 1 529 m naberete tři sta výškových metrů na patnácti kilometrech, tedy kolem dvou procent. Upravuje se pro klasiku i pro skate a provozovatel ji popisuje jako bez obtíží.
| 🚉 Nordic Arena | 1 215 m, start, Seeweg 16 |
| 💧 Toblacher See | 1 259 m, první čtyři kilometry |
| 🏞️ Landro a Drei Zinnen Blick | vyhlídka na Tři zuby z údolí |
| 🧊 Dürrensee | 1 406 m, zamrzlé jezero u silnice |
| 🏘️ Schluderbach (Carbonin) | 1 455 m, rozcestí na Misurinu |
| ⛰️ Im Gemärk (Cimabanche) | 1 529 m, hranice s provincií Belluno, konec stopy |
Za Cimabanche pokračuje trasa dalších zhruba jedenáct kilometrů k Ospitale směrem na Cortinu, ale tenhle úsek se upravuje jen tehdy, když to sněhové podmínky dovolí. Nespoléhejte na něj a stav si ověřte na místě. Letní podoba téhle trasy je popsaná v dvoudenním plánu po Höhlensteintalu a Innichenu, kde jde o šotolinovou cyklostezku.
Höhlensteintalem jede celou zimu linka 445 Toblach až Misurina a Cortina a zastavuje přesně tam, kde vede stopa. V zimním jízdním řádu, který platil od 14. 12. 2025 do 23. 5. 2026, odjížděl autobus z Im Gemärk směrem na Toblach v 8:40, 10:18, 10:40, 13:40, 14:18, 15:40, 17:18, 17:40 a 19:40, přičemž na toblašské nádraží dojel za dvacet minut. Nastoupit jde i v Schluderbachu, u Dürrensee a na zastávce Landro, takže den se dá zkrátit kdykoli.
Řád na zimu 2026/27 se měnil 13. prosince 2026 a ke dni ověření nebyl venku, časy výš tedy berte jako vzor a aktuální verzi si vytáhněte na suedtirolmobil.info. A pozor na jednu věc, na kterou dopravce sám upozorňuje. Na spojích Cortina Express po stejné trase do Venezie neplatí Mobilcard, Südtirol Guest Pass ani hodnotová karta a musí se rezervovat. Na běžné lince 445 platí, viz karta hosta.
Třetí den patří Sextenu a vyplatí se nechat auto v Toblachu. Linka 446 jede celoročně po půlhodině a v zimě zajíždí až na Fischleintalboden. Z toblašského nádraží to je 37 minut, podle zimního řádu 2025/26 třeba odjezd ve 8:46 a příjezd v 9:23. Autem platíte na parkovišti Fischleinboden první hodinu 5 €, každou další 2 € a od šesti hodin 15 € (sezóna 2026).
| 🌲 18 Rundloipe Fischleintal | 4,5 km, středně těžká, nejvyšší bod 1 551 m |
| 👶 18 a Kleine Rundloipe Fischleintal | 0,7 km, lehká |
| 🔁 17 a Waldheim až Mühlenhof | 1,84 km, středně těžká |
| ➡️ 17 b Mühlenhof až Fischleinboden | 2,3 km, středně těžká |
| 🥵 19 Rundloipe Lärchenwiese | 3,17 km, těžká |
| 🌞 20 Rundloipe Schönfelder | 1,38 km, lehká |
| 🌳 21 Rundloipe Waldheim | 1,96 km, lehká |
Fischleinboden leží v 1 456 m a okruh pod stěnami Sextenských Dolomit je nejfotografovanější stopa v okolí. Sextenské tratě mají u provozovatele poznámku, že se při malém sněhu upravují jen pro skate. Sjezdová varianta oblasti je v zimním okruhu přes Helm a Rotwand.
Mezi Innichenem (1 175 m) a Sextenem vede stopa 16 od restaurace Alte Säge, 3,52 km, středně těžká. Z Innichenu dál na Toblach pak míří tři varianty, 13 lesem (3,15 km, středně těžká), 13 a loukou (3,01 km, lehká) a 13 b od hotelu Walter (2,94 km, lehká), a na východ ještě 15 od hotelu Brandl do Vierschachu (2,78 km, lehká). Prakticky to znamená, že se mezi všemi třemi obcemi dá přejezd udělat po stopě a zpátky se vrátit autobusem.
Světový pohár v běhu na lyžích se v Nordic Areně jede od pátku 29. do nedělě 31. ledna 2027. V těch dnech je stadion v režii pořadatele a na trénink tam nepočítejte. Jak se takový víkend chová z pohledu diváka, popisujeme u biatlonového Světového poháru v Antholzu, principy jsou stejné, jen se jede jiná disciplína.
Týden po něm, v sobotu 6. a v neděli 7. února 2027, se jede padesátý ročník Granfonda Toblach až Cortina, tedy masový závod přesně po té staré trati z druhého dne. Rozpis jubilejního ročníku organizátor ke dni ověření nezveřejnil, v roce 2026 se jely dva závody po 26 km, v sobotu klasicky a v neděli skatem. Start bývá na bývalém vojenském letišti v Toblachu.
Kdo chce stopu výš, má nad Pragsem výškovou trať 38 Höhenloipe Plätzwiese, 5,73 km a středně těžkou, u které provozovatel upozorňuje, že tam není mobilní signál. Skiwanderweg 14 ze Schluderbachu nahoru je těžký, jen pro skate a stopa se na něm nevyjezďuje.
Sjezdovkám a lanovkám se tenhle plán záměrně nevěnuje. Přehled zón pro běžkování drží článek o běžeckém lyžování, pohyb bez lyží sněžnice a zimní procházky a před odjezdem se hodí lavinový bulletin a kdy jet.
A jednu věc narovinu. Ke 3. listopadu 2026 hlásil provozovatel sítě nula otevřených tratí ze 173, což je před sezónou normální stav, ne porucha. Stopy v Hochpustertalu se rozjíždějí v průběhu prosince a jejich stav se mění ze dne na den.
Čísla, délky a obtížnosti tratí jsou z přehledu otevřených stop sdružení Dolomiti Nordicski pro region 3 Zinnen Dolomites, ověřeno 3. 11. 2026. Stopovné z oficiálního ceníku dreizinnen.com pro zimu 2025/26, antholzské tarify z antholzertal.com. Popis staré trati a převýšení z altapusteria.com, jízdní řády linek 445 a 446 ze zimního řádu 3 Zinnen Dolomiten od 14. 12. 2025 do 23. 5. 2026, termín Světového poháru taktéž z altapusteria.com a Granfondo z dobbiacocortina.org. Výšky z digitálního modelu Open-Meteo a z vlastních stránek míst, vzdálenost z Brunecku z OpenStreetMap.
Dobrý itinerář stojí na jednom principu, zůstat na místě a nepřejíždět. Ubytujete se v jedné vesnici a odtud vyrážíte na vrchol, k jezerům i do měst. Uvedené časy jsou orientační, provoz lanovek si před cestou ověřte u zdroje.
Ano, a je to dokonce lepší varianta. Do Toblachu vás doveze Pustertalská dráha, linka 400. Druhý den jedete stopou od stadionu a zpátky linkou 445 z Höhlensteintalu, třetí den vás linka 446 vyveze až na Fischleintalboden. Auto byste potřebovali jen pro výškovou stopu na Plätzwiese.
V zimě 2025/26 stála zonální denní karta 14 € v předprodeji, tři dny tedy vyjdou na 42 €. Zonální týdenní za 52 € se vyplatí už od čtvrtého dne. Kartu kupujte v turistické kanceláři nebo v oficiální prodejně, u kontrolora ve stopě je denní za 17 € a týdenní za 62 €. Ceník na zimu 2026/27 nebyl ke 3. listopadu 2026 zveřejněný.
Nemusíte. Trať 11 se upravuje pro klasiku i pro skate a provozovatel ji popisuje jako bez obtíží. Náročná je délkou, ne technikou, protože patnáct kilometrů do mírného kopce udělá i za dobrých podmínek dvě až tři hodiny. Sextenské okruhy jsou na tom jinak, při malém sněhu se upravují jen pro skate.
Ke 3. listopadu 2026 hlásil provozovatel sítě nula otevřených tratí ze 173, což je před sezónou běžný stav. Stopy se obvykle rozjíždějí v průběhu prosince podle sněhu a jejich stav se mění ze dne na den, takže si ho před odjezdem ověřte v přehledu otevřených stop Dolomiti Nordicski.