V jihotyrolském apartmánu bývá koš jen na zbytkový odpad, ostatní si odnesete sami

Koš v apartmánu bývá jen na to, co se vytřídit nedá

Když si v Pustertalu pronajmete apartmán, dostanete k němu skoro jistě jednu popelnici na zbytkový odpad a k ní sadu menších nádob nebo tašek na všechno ostatní. Ta velká popelnice je jediná, kterou někdo vyveze. Pro tříděný odpad si musíte dojít sami, a to je hlavní rozdíl proti českému bytu, kde stačí sejít ke kontejnerům před domem.

Není to libovůle pronajímatele. Městys Bruneck ukládá provozovatelům apartmánů dvě povinnosti. Zaprvé poskytnout hostům dostatečně velkou nádobu na zbytkový odpad na snadno přístupném místě, zadruhé je informovat o tom, jak se tu odpad třídí. Obec zároveň doporučuje dávat hostům vědět, že voda z kohoutku je pitná a balená se kupovat nemusí.

V praxi to znamená, že první večer strávíte hledáním, kam patří krabice od mléka. Následující odstavce to řeší.

Šest kategorií, do kterých se v apartmánu třídí

Bruneck po pronajímatelích chce, aby hostům dali nádoby na sklo, papír, kov, nápojové a mléčné kartony, plastové obaly, fólie a PET láhve. Prakticky to vychází na šest kategorií plus zbytkový odpad a v některých domech ještě bioodpad.

Pozor na jeden detail, který Čechy plete nejvíc. Nápojové kartony a plastové obaly jsou tady dvě různé věci a nesypou se do jednoho pytle. Doma je běžné házet Tetra Pak do žlutého kontejneru s plastem, v Pustertalu se sbírají odděleně a taky odděleně vozí ke zpracování. Krabice od mléka v pytli s PET láhvemi znehodnotí obojí.

Druhý častý omyl se týká bioodpadu. Pokud má dům hnědou nádobu, patří do ní i zbytky vařeného jídla, ne jen slupky. Zbytkový a bioodpad sváží obec jednou týdně, takže se vyplatí zjistit, který den to je, a nenechat plnou nádobu stát přes celý týden.

Ostrůvek s kontejnery zvládne tři věci, zbytek chce sběrný dvůr

V každé obci najdete takzvané ostrůvky druhotných surovin, německy Wertstoffinseln. Stojí u silnice, u obecního úřadu nebo u obchodu a berou sklo, papír a kov. Na ně se dostanete kdykoli, i v neděli večer, a nikdo se vás na nic neptá.

Všechno ostatní, tedy plasty, kartony, fólie, elektro, baterie, léky, objemný odpad a stavební suť, patří do sběrného dvora. Těch je v Jižním Tyrolsku přes osmdesát, obecních i sdružených pro víc obcí. Otevírací doba je ale omezená a právě na ni doplácejí hosté, kteří o víkendu nestihnou odjet.

Praktický závěr pro týdenní pobyt vypadá takhle. Sklo, papír a plechovky odneste průběžně na ostrůvek. Plast, kartony a fólie nechte v tašce a odvezte je do sběrného dvora jednou, nejlépe v týdnu. Zbytkový odpad nechte v popelnici u domu, o ten se postará svoz.

Sběrný dvůr v Brunecku má otevřeno čtyři dny v týdnu

Pokud bydlíte v Brunecku nebo okolí, potřebujete adresu Rienzfeldstraße 31, 39031 Bruneck, telefon +39 0474 555629. Bere druhotné suroviny, nebezpečný odpad, prošlé léky a kosmetiku, baterie, elektro, objemný odpad, dřevo, zahradní odpad i stavební suť z domácností.

Doba platí k září 2026 a před cestou se hodí ji ověřit, obce ji občas mění. Všimněte si dvou věcí. V pátek a v pondělí je zavřeno úplně, takže kdo přijíždí v sobotu a odjíždí v sobotu, má na odvoz jediné rozumné okno, a to sobotní dopoledne před odjezdem nebo některý den uprostřed týdne. A odpoledne má dvůr otevřeno jen v úterý a ve čtvrtek, jinak se zavírá v 12:15.

Sběrný dvůr je určený pro domácnosti. Odpad z podnikání nebere. Jako host apartmánu spadáte pod domácnost pronajímatele, takže vás nikdo nevyhodí, ale nevozte tam nic, co jste do údolí přivezli z domova.

Za odpad se platí podle objemu a host to má v ceně pobytu

Jihotyrolské obce nevybírají paušál, ale kombinaci pevné a množstevní složky. V Brunecku platí pro rok 2026 podle usnesení obecní rady číslo 306 z 20. července 2026 tyhle sazby pro domácnosti:

• základní poplatek 16 € na osobu a rok,
• množstevní složka 0,068 € za litr, tedy 5,44 € za jeden výsyp osmdesátilitrové nádoby,
• poplatek za bioodpad 13 € na osobu a rok, který neplatí ten, kdo kompostuje,
• k tomu se připočítává 10 % DPH.

Pro hosta z toho plyne jediná věc, zato důležitá. Každý výsyp popelnice stojí pronajímatele reálné peníze, kdežto odevzdání skla nebo papíru je zdarma. Proto po vás chtějí, abyste třídili, a proto bývá popelnice na zbytek menší, než byste čekali. Nacpat do ní všechno je nejdražší možná varianta a pronajímatel to uvidí na vyúčtování.

Kolik celkem stojí týden v údolí i s pobytovou taxou a stravou, rozebírá text kolik stojí dovolená na Kronplatzu. Kde se dá ušetřit na vstupech a dopravě, shrnuje karta hosta.

V Pustertalu se loni vytřídilo skoro čtrnáct tisíc tun

Údolí spravuje odpadové hospodářství společně přes okresní společenství Bezirksgemeinschaft Pustertal, do kterého patří šestadvacet obcí. Za rok 2025 se v něm sebralo:

• karton zhruba 4 575 t,
• sklo zhruba 5 160 t,
• papír zhruba 2 150 t,
• směsné plastové obaly zhruba 975 t,
• drobný kov a plechovky zhruba 357 t,
• PET láhve zhruba 340 t,
• nápojové kartony zhruba 250 t,
• plastové přepravky zhruba 58 t.

Prodej těchhle surovin vynesl kolem 1 250 000 € za rok a celá částka se vrací obcím podle toho, kolik která odevzdala. Díky tomu drží poplatky za odpad nízko. Je to konkrétní důvod, proč na třídění v údolí tolik tlačí, a zároveň vysvětlení, proč se suroviny svážejí odděleně až do zpracoven v severní Itálii.

Celá provincie si vede podobně. Analýza komunálního odpadu, kterou zemská agentura pro životní prostředí představila 19. června 2025, uvádí míru tříděného sběru 70 %. Evropská unie přitom pro rok 2025 požaduje 55 %. Podíl bioodpadu ve zbytkovém odpadu klesl z 11,19 % v roce 2016 na 8,92 %, množství nebezpečného odpadu z domácností se proti roku 2016 snížilo o 35 % a nesnědené potraviny tvoří 3,2 % zbytkového odpadu, což je pod průměrem Evropské unie. Vzorky se braly od října do listopadu 2024 na skládce ve Pfattenu, bylo jich zhruba sto a třídily se do asi třiceti kategorií.

Pět věcí, které v apartmánu zkazíte nejsnáz

• Tetra Pak do plastu. Nejčastější omyl. Nápojové kartony mají v Pustertalu vlastní sběr a vlastní odbyt.
• Odkládání odvozu na poslední den. V pátek a v pondělí je sběrný dvůr v Brunecku zavřený, v sobotu jen do 12:15.
• Sklo na ostrůvek pozdě večer. Kontejnery jsou přístupné, ale hluk po desáté hodině sousedé v horské vesnici odpustí méně ochotně než ve městě.
• Zbytky jídla do zbytkového odpadu. Pokud dům má hnědou nádobu, patří tam i vařené jídlo. Bioodpad ve zbytku je přesně to, co obce sledují.
• Nákup balené vody. Voda z kohoutku je v Jižním Tyrolsku pitná a obce ji hostům přímo doporučují. Ušetříte peníze i plastový odpad, se kterým si pak nevíte rady.

Když si nejste jistí, zeptejte se pronajímatele hned při předávání klíčů. Informovat vás o místní praxi je jeho povinnost a většina lidí v údolí má u dveří připravený tištěný přehled. Ještě než vyrazíte, může se hodit přehled otevíracích dob obchodů, protože v neděli je zavřeno skoro všude a odpad se nemá kam ukládat déle, než čekáte. Jak vybrat mezi apartmánem, penzionem a farmou, rozebírá text jak vybrat ubytování na Kronplatzu, a kdo hledá ubytování na statku, najde ho v článku o ubytování na farmě.

Odkud informace pocházejí

• Povinnosti pronajímatelů apartmánů a seznam kategorií: oznámení městyse Bruneck z 9. července 2024.
• Sazby poplatku za odpad pro rok 2026: informační list městyse Bruneck, usnesení obecní rady číslo 306 z 20. července 2026.
• Adresa, telefon a otevírací doba sběrného dvora Bruneck: stránky obce Percha, ověřeno v září 2026.
• Množství vytříděných surovin v Pustertalu za rok 2025 a výnos: sdělení Bezirksgemeinschaft Pustertal.
• Míra tříděného sběru, podíl bioodpadu a potravin ve zbytkovém odpadu: tisková zpráva Autonomní provincie Bolzano k analýze komunálního odpadu, 19. června 2025.

Sazby a otevírací doby se mění na začátku kalendářního roku. Údaje odpovídají stavu k září 2026 a před cestou je ověřte na stránkách obce, ve které bydlíte.