Tvůj itinerář

Sluneční silnice nad Pustertalem měří jen 23 km a přesto s ní strávíte dva dny

Délka: 2 dny / 1 noc, silnice měří 22,8 kmStoupání: 474 m nahoru a 547 m dolů ve směru od BruneckuNejvyšší bod: silnice 1 278 m, Terenten 1 210 mStart: nádraží Bruneck, 835 mCíl: Niedervintl, 753 mNocleh: Terenten, penziony a apartmány, ne velké hotelySezóna: od poloviny června do konce srpna na koupání, od dubna do října na stezkuBez auta: autobus linky 421 Vintl, Terenten, Pfalzen, BruneckNa kole: od Brunecku 12,9 km a 501 m při 3,9 %, od Vintlu 8,3 km a 559 m při 6,7 %Pro koho: rodiny s dětmi od školního věku a cyklisté, kteří nechtějí průsmyky
1

Den 1 — Z Brunecku nahoru na sluneční terasu a mlýnská stezka

09:00 DOPRAVA
Start v Brunecku, 835 m
Odbočka ze SS49 je hned za městem směrem na Stegen a Issing. Kdo jede vlakem, nastupuje na lince 421 přímo u nádraží. Nakupte si tady, nahoře jsou jen malé vesnické krámy s polední pauzou.
09:40 VYHLIDKA
Terasa nad Pfalzenem
Prvních pár kilometrů vede lesem a pak se najednou otevře pohled na obě strany údolí. Zastavte na některém z odstavných míst, protože ze silnice za jízdy z toho moc neuvidíte.
11:00 OBEC
Příjezd do Terentenu, 1 210 m
Zaparkujte na parkovišti v centru mezi hlavní ulicí a radnicí, odsud startuje okruh. Pokud jste tu na ubytování, odložte si věci hned, na stezku chcete jít nalehko.
12:00 TURA
Mlýnská stezka a zemní pyramidy, 5,4 km
Okruh se 210 m převýšení a s časem 2 hodiny 15 minut. Cesta je značená jako T1, zvládne ji školák, ale kočárek na ni neberte. U každého z pěti mlýnů je tabule s tím, co mlel a komu patřil.
15:30 OBEC
Farní kostel svatého Jiří a odpoledne v obci
Kostel je poprvé zmíněný v roce 1362 a vedle něj stojí pozdně gotická kaple svatého Kříže. Zbytek odpoledne padne na kávu a na to, že se nikam nespěchá, což je u tohohle plánu záměr.
2

Den 2 — Sjezd přes Issing k jezírku a návrat údolím

09:00 DOPRAVA
Z Terentenu dolů k Pfalzenu, 9,9 km
Nejhezčí úsek celé silnice, dvanáct minut jízdy po otevřeném svahu s dvorci nad cestou i pod ní. Na kole je to sjezd, který si můžete natáhnout na hodinu, protože každou chvíli budete zastavovat.
09:45 PAMATKA
Schloss Schöneck, 958 m
Rodiště Oswalda von Wolkenstein z roku 1377. Dovnitř se nechodí, hrad je soukromý, ale cesta k němu a restaurace u zříceniny stojí za odbočku. Pohled odsud na sluneční terasu je lepší než ze silnice.
10:30 KOUPANI
Issinger Weiher, koupání s plavčíkem
Otevřeno od poloviny června zhruba do konce srpna, denně od 10 do 19 hodin. Přijeďte hned po otevření, přes poledne se sem sjedou rodiny z celého okolí. Parkoviště je zdarma, stejně jako stojan a nabíječka pro elektrokola.
14:00 OBED
Oběd v Seegasthausu nebo piknik u vody
Restaurace u jezírka jede celoročně od úterý do neděle a vaří i pizzu. V sezóně je v poledne plno, takže buď rezervujte, nebo si vezměte jídlo s sebou a sedněte si na louku nad hladinou.
15:30 DOPRAVA
Návrat do Brunecku, 9,2 km
Zbývá deset minut jízdy dolů do města. Kdo pokračuje do Vintlu, sjede po silnici dalších šestnáct kilometrů a odtud se vrátí vlakem, což je i varianta pro cyklisty s dětmi.

Sluneční silnice se odpojuje od hlavního tahu a jede o čtyři sta metrů výš

Hlavní silnice SS49 vede Pustertalem po dně údolí kolem řeky Rienz a kolem železnice. Je rovná, rychlá a v sezóně plná. Severní svah nad ní přitom nese souvislý pás luk, dvorců a vesnic, který má díky orientaci na jih výrazně víc slunce než dno údolí, a právě tudy vede Pustertaler Sonnenstraße.

Začíná ve Brunecku ve výšce zhruba 835 m, stoupá přes Stegen a Issing k Pfalzenu (Falzes), pokračuje přes Mühlen a roztroušené dvorce do Terentenu (Terento) a odtud klesá do Vintlu, kde se zase napojí na hlavní tah. Nejvyšší bod silnice leží v 1 278 m, tedy zhruba čtyři sta metrů nad údolím. Podstatná je i druhá věc, totiž že je to silnice pro místní. Provoz je na ní řádově nižší než dole a v zatáčkách potkáte spíš traktor než kamion.

Výhled má z jedné strany Geislerspitzen nad Villnösstalem, uprostřed Plan de Corones a na východě Sextenské Dolomity. Na dvou úsecích nad Pfalzenem je vidět obě strany údolí naráz.

Třiadvacet kilometrů, 474 metrů nahoru a 547 dolů

Turistické sdružení Pustertal měří celou trasu od nádraží v Brunecku (835 m) do Niedervintlu (753 m) na 22,8 km s 474 m stoupání a 547 m klesání. Nejvyšší bod je kolem 1 300 m, Terenten samotný leží v 1 210 m a hlavní obcí projedete zhruba v polovině.

ÚsekVzdálenostČas autem
Bruneck až Issinger Weiher9,2 km10 min
Issinger Weiher až Terenten9,9 km12 min
Terenten až nádraží Vintl6,4 km8 min
Vintl zpět do Brunecku po SS4919,5 km22 min

Vzdálenosti jsou spočtené routerem OSRM nad OpenStreetMap 25. 9. 2026. Poslední řádek je důležitý pro plánování. Sluneční silnice není okruh, takže se z Vintlu musíte vrátit, a nejrychleji to jde dolů po hlavní silnici.

Na kole je to nejhezčí ve směru od Brunecku

Tenhle úsek patří mezi oblíbené cyklistické trasy Pustertalu a důvod je jednoduchý. Ve směru od Brunecku přes Pfalzen nahoru do Terentenu má stoupání 12,9 km a 501 výškových metrů, tedy průměrně 3,9 %. To je sklon, který uječíte i na trekkingovém kole s bagáží. Opačný nájezd od Vintlu je kratší a o dost tvrdší, 8,3 km a 559 m s průměrem 6,7 %.

Prakticky z toho plyne jediné doporučení. Jeďte nahoru od Brunecku a dolů do Vintlu, kde nasednete na Pustertalskou dráhu a vrátíte se i s kolem. Kdo chce okruh, sjede z Vintlu po údolní cyklostezce Pusterbike zpátky, a to je dalších zhruba dvacet kilometrů po rovině. Povrch je po celé trase asfaltový a udržovaný.

Na elektrokolo je to trasa bez jediného problému, sjezd do Vintlu ale ubírá baterii míň, než byste čekali, protože je krátký a strmý. S plnou baterií se dá bez dobíjení zvládnout i okruh přes cyklostezku.

První den patří Terentenu a jeho mlýnům

Z Brunecku vyjedete nejpozději dopoledne, protože hlavní věc prvního dne stojí čas. Nad Terentenem vede mlýnská stezka k zemním pyramidám, okruh dlouhý 5,4 km se 210 m převýšení, na který si nechte 2 hodiny 15 minut. Startuje na parkovišti v centru obce mezi hlavní ulicí a radnicí (1 215 m) a jde se po nenáročné cestě do 1 431 m. Některé portály uvádějí kratší variantu kolem 4,5 km, čísla se mezi zdroji liší, počítejte radši s delší.

Na Terentner Bachu stojí pět obnovených mlýnů, nejstarší mají kolem pěti set let a jmenují se Tolder, Hansen, Gasser, Hansleitner a Jakobe. Zemní pyramidy nad nimi nejsou pravěký útvar, jak se často píše. Vznikly po bouři v červenci 1837, kdy se potok rozvodnil a strhl morénový materiál nad vesnicí. Každou věž drží na vrcholu jeden krycí kámen a jakmile spadne, věž se rozpadne, takže se tvar celého pole mění po desetiletích.

Terenten patří do prázdninové oblasti Gitschberg Jochtal, ne do Kronplatz Skirama. Část portálů to plete a nabízí tu skipas Dolomiti Superski, což neplatí.

Druhý den se sjíždí dolů přes Issing a vrací se údolím

Druhý den jedete opačným směrem, tedy od Terentenu zpátky k Pfalzenu, a je kratší. Hlavní zastávkou je Issinger Weiher ve vsi Issing, přírodní koupací jezírko o hladině zhruba 3 360 m² ve výšce kolem 915 m. Koupání hlídá plavčík, je tu tobogán, dětská část, hřiště, půjčovna veslic a kiosek, a na vodu se smí i s nafukovacím lehátkem.

Sezóna 2026 začala 13. června a trvá zhruba do konce srpna, denně od 10 do 19 hodin podle počasí. V sezóně 2025, kdy byl naposledy zveřejněný kompletní ceník, stál celodenní vstup 8,90 € od 16 let a 6,90 € pro děti od 6 do 15 let, rodinná vstupenka 25 € a vstup po šestnácté hodině 3,50 €. Děti do šesti let mají vstup zdarma. Ceník se aktualizuje před každou sezónou, takže před cestou mrkněte na oficiální stránky. Mimo sezónu je jezírko zavřené, restaurace Seegasthaus u něj ale jede celoročně.

Nad Issingem stojí Schloss Schöneck v 958 m, rodiště básníka a minnesängera Oswalda von Wolkenstein (1377 až 1445). Dovnitř se běžně nechodí, hrad je soukromý, ale u zříceniny funguje restaurace a přístupová cesta nabízí nejlepší pohled na celou sluneční terasu. Kousek nad Bruneckem pak leží druhé panské sídlo, Sichelburg, které patřilo pánům z Pfalzenu do roku 1356 a pak zase od roku 1524 do roku 1761.

Linka 421 jezdí po stejné trase jako auto

Celý plán se dá odjet bez auta a je to jedna z mála tras v okolí, kde autobus kopíruje turisticky zajímavou silnici. Linka 421 obsluhuje Vintl, Terenten, Pfalzen a Bruneck, tedy přesně sluneční silnici. K Issinger Weiher jede z Brunecku zhruba 18 minut a zastávka se jmenuje po jezírku.

Napojení je ve Vintlu a v Brunecku, kde staví Pustertalská dráha. Nejbližší nádraží k Terentenu je Vintl, odkud je to nahoru osm kilometrů. Hostovská karta od ubytovatele jízdné na lince 421 pokrývá, ověřte si to ale při příjezdu, protože ne všechny obce jsou v systému stejně.

Spí se v Terentenu, ne dole v údolí

Nocleh nahoře je celý smysl dvoudenní varianty. Terenten má zhruba 1 800 obyvatel a ubytování tu jsou hlavně penziony, apartmány a statky, ne velké hotely. Za pobyt se platí o poznání méně než v Brunecku nebo v Reischachu a ráno jste přímo na startu mlýnské stezky.

Kdo chce spát dole, ať si vybere Pfalzen. Bruneck je pohodlnější na večerní jídlo a nákupy, jenže pak sluneční silnici projedete dvakrát tamtudy, kudy jste už jeli.

Od dubna do října funguje všechno, v zimě zůstane jen silnice

Mlýnská stezka je značená jako sezónní od dubna do října. Issinger Weiher otevírá až v polovině června, takže ideální okno pro celý plán v původní podobě je od poloviny června do konce srpna. V září a v říjnu jezírko zavře, ale trasa se tím zlepší, protože ubudou lidé a začnou barvy.

V zimě je silnice udržovaná a sjízdná celoročně, plán ale ztratí obě hlavní zastávky. Terenten má v obci malý vlek pro děti a začátečníky, běžeckou stopu ve sportovní zóně, dvě sáňkařské dráhy a značené zimní procházkové trasy. Na lyžařskou dovolenou to nestačí, jako doplněk k pobytu na Kronplatzu s dětmi ano.

V srpnu bývá v Terentenu mlýnská slavnost. Termín se každý rok posouvá, takže ho neberte jako pevné datum a ověřte si ho v turistické kanceláři.

Odkud informace pocházejí

Délku trasy, převýšení a výčet osad drží turistický portál Pustertal, cyklistická čísla obou nájezdů portál quäldich, údaje o Terentenu a mlýnské stezce oblast Gitschberg Jochtal a Bergwelten, ceník a sezónu jezírka provozovatel Issinger Weiher, historii obou hradů německá Wikipedie. Vzdálenosti jsou spočtené routerem OSRM nad OpenStreetMap 25. 9. 2026. Ceny a otevírací doby se před každou sezónou mění, u jezírka a u restaurací si je ověřte těsně před cestou.

Jak si naplánovat výlet na Kronplatz

Dobrý itinerář stojí na jednom principu, zůstat na místě a nepřejíždět. Ubytujete se v jedné vesnici a odtud vyrážíte na vrchol, k jezerům i do měst. Uvedené časy jsou orientační, provoz lanovek si před cestou ověřte u zdroje.

Časté dotazy

Dá se sluneční silnice projet i s obytným vozem?+

Ano, silnice je po celé délce asfaltová a široká, bez tunelů a bez omezení výšky. Počítejte ale s tím, že v Terentenu a v Issingu jsou úzké vesnické průjezdy a parkoviště jsou dimenzovaná na osobní auta. S delším vozem nechte auto na záchytném parkovišti pod obcí a posledních pár set metrů dojděte.

Zvládne mlýnskou stezku dítě a dá se na ni s kočárkem?+

Školák ji zvládne, je to 5,4 km s 210 metry převýšení po značené cestě obtížnosti T1 a jde se zhruba dvě a čtvrt hodiny. S kočárkem na ni ale nechoďte, část stoupání k pyramidám vede po úzké lesní pěšině s kořeny. S batoletem v nosítku to problém není.

Musím platit za vjezd nebo za parkování?+

Na sluneční silnici se nikde neplatí mýto ani vjezd, žádná regulace jako u Pragser Wildsee tu není. Parkoviště u Issinger Weiher je zdarma, stejně jako parkoviště v centru Terentenu, kde startuje mlýnská stezka. Platit budete jen vstup do koupacího jezírka.

Vyplatí se tenhle plán v zimě?+

Jako samostatný výlet spíš ne, protože koupací jezírko i mlýnská stezka jsou mimo provoz a zbyde z toho vyhlídková jízda. Jako doplněk k lyžování na Kronplatzu ano. Terenten má dvě sáňkařské dráhy, běžeckou stopu, dětský vlek a značené zimní procházkové trasy, takže na jeden klidný den v týdnu to stačí.